Примеры употребления "proposals" в английском с переводом "предложение"

<>
показать все
Our proposals were not rejected. Наши предложения не были отклонены.
Create invoice proposals (class form) Создание предложения по накладной (форма класса)
Eurozone accepts Greece’s proposals Еврозона принимает предложения Греции.
Create on-account invoice proposals Создать предложения по промежуточным накладным
About invoice proposals [AX 2012] О предложениях по накладным [AX 2012]
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
Create and post invoice proposals Создание и разноска предложений по накладным
Creating customer invoices from invoice proposals Создание накладных клиента из предложений по накладным
Click Proposals and select Depreciation proposal. Щелкните Предложения и выберите Амортизация.
Criteria for funding proposals under the Критерии финансирования предложений в рамках
Additional proposals are in square brackets. Дополнительные предложения заключены в квадратные скобки.
Both proposals are thus politically unfeasible. Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
Payment proposals and settlements for Russia Предложения по оплате и сопоставления для России
What about other geo-engineering proposals? А как обстоят дела с другими геоинженерными предложениями?
Click Proposals and select Acquisition proposal. Щелкните Предложения и выберите Ввод в эксплуатацию.
We agree to all proposals except: Мы согласны со всеми предложениями до пункта:
Create approval workflows for project invoice proposals. Создание workflow-процессов утверждения для предложений по накладной по проекту.
Such proposals make for a healthy debate. Такие предложения идут на пользу дебатам.
There is nothing heretical about such proposals. В таких предложениях нет ничего еретического.
In the Invoice proposals form, click Post. В форме Предложения по накладной нажмите кнопку Разнести.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ