Примеры употребления "property value" в английском с переводом "значения свойств"
Переводы:
все126
значение свойства59
значения свойств49
стоимость имущества7
стоимость недвижимости5
другие переводы6
Object property values can be stored in multiple languages.
Значения свойств объектов можно хранить на нескольких языках.
Run the following command and verify the property values:
Выполните следующую команду и проверьте значения свойств:
Now consider a queue that has the following property values.
Теперь рассмотрим очередь со следующими значениями свойств:
The properties types are described in the Property values section.
Типы свойств описаны в разделе Значения свойств.
For example, consider a queue that has the following property values.
Возьмем, к примеру, очередь со следующими значениями свойств:
Valid values for each property are described in Property values section.
Допустимые значения для каждого свойства описаны в разделе Значения свойств.
Find those same users again by using the temporary property values.
Снова найдите этих пользователей по временным значениям свойств.
In the Exchange Management Shell, run the following command to verify the property values:
В командной консоли Exchange выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств:
In the EAC, go to Mail flow > Accepted domains, and verify the property values.
В Центре администрирования Exchange перейдите в раздел Поток обработки почты> Обслуживаемые домены и проверьте значения свойств.
In the Exchange Management Shell, run this command on the server, and verify the property values:
В командной консоли Exchange выполните указанную ниже команду на сервере и проверьте значения свойств.
Replace with the identity of the mailbox, and run the following command to verify the property values:
Замените удостоверением почтового ящика, а затем выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств:
In the Exchange Management Shell, run this command on a Mailbox server to verify the property values:
В командной консоли Exchange выполните следующую команду на сервере почтовых ящиков и проверьте значения свойств:
In the Exchange Management Shell on a Mailbox serve, run this command to verify the property values:
Чтобы проверить значения свойств, в командной консоли Exchange на сервере почтовых ящиков, выполните следующую команду:
The property values that are used for actions in mail flow rules are described in the following table.
В приведенной ниже таблице представлены значения свойств, которые можно указать для действий в правилах потока обработки почты.
To verify that you have successfully configured blocked senders, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили заблокированных отправителей, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств:
To verify that you successfully configured the IP Block list, run the following command to verify the property values.
Чтобы убедиться, что список заблокированных IP-адресов успешно настроен, выполните следующую команду и проверьте значения свойств.
To verify that you have successfully configured the rejection response, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что вы успешно настроили сообщение об отклонении, выполните следующую команду, чтобы проверить значения свойств:
Self-Hosted Open Graph Objects are annotated web pages with a set of meta tags that provide property values.
Резидентные объекты Open Graph — это веб-страницы с аннотациями и набором метатегов, в которых содержатся значения свойств.
To verify that you successfully configured the IP Allow list, run the following command to verify the property values:
Чтобы убедиться, что список разрешенных IP-адресов успешно настроен, выполните следующую команду и проверьте значения свойств:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама