Примеры употребления "proof" в английском с переводом "доказательство"

<>
показать все
Oliver, Godfrey's got proof. Оливер, у Годфри есть доказательства.
And I'm living proof. И я живое этому доказательство.
Future Proof has pulled away Будущее Доказательство уходит в отрыв
Jody Farr's proof of evidence. Доказательства по делу Джоди Фарра.
After all, we lack conclusive proof. Ведь у нас нет убедительных доказательств.
Growth is the proof of life. Рост является доказательством жизни.
They're not proof of deception. Его нельзя считать доказательством обмана.
The proof is in the data. Доказательство можно найти в цифрах.
Opening statements are not proof of evidence. Вступительные заявления не являются доказательством улик.
The proof is left to the reader. Доказательство оставим читателю.
I bring proof of courage and comradeship. Я принес доказательство храбрости и товарищества.
So, let's look at the proof. Давайте взглянем на доказательства.
I am proof that there is hope. Я - доказательство того, что есть надежда".
But sometimes we cannot wait for proof. Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
Another elementary proof of the Goldbach conjecture! Еще одно элементарное доказательство проблемы Гольдбаха!
Did you get her broomstick as proof? Вы захватили метлу этой ведьмы в качестве доказательства?
You have no proof Singh's the bomber. У тебя нет доказательств, что Сингх - подрывник.
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted. Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось.
Living proof that bad temper means good heart. Живое доказательство того, что скверный характер указывает на доброе сердце.
Submit one document to provide proof of authority: Отправьте один из этих документов в качестве доказательства ваших полномочий:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ