Примеры употребления "program" в английском с переводом "программа"

<>
показать все
The name of the program. Имя программы.
Key Benefits of the Program Основные преимущества программы
About FXTM Partners Affiliate Program О партнерской программе аффилиатов FXTM
Join our forex affiliate program Присоединяйтесь к нашей программе аффилиатов Forex
Matrix overlay program is active. Программа наложения матрицы запущена.
Yet no such program exists. Тем не менее, такой программы до сих пор нет.
•Forex affiliate program: "Forex Agent"; •Партнёрская программа Форекс: Агент.
System maintenance and program changes, Обслуживание системы и модификация программ
2. Create a continuity program 2. Создание программы непрерывности
This is the translator program. Вот это программа-переводчик.
INVEST IN OUR PAMM PROGRAM! ИНВЕСТИРУЙТЕ В ПРОГРАММУ PAMM!
You should rethink this program. Ты должен пересмотреть эту программу.
Open the Cluster Administrator program. Откройте программу администрирования кластера.
Userguide and information about the program. Руководство пользователя и информация о программе.
Do you have a partner program? Существует ли у вас партнерская программа?
In the rainbows for leprechauns program. В программе радуги для леприконов.
Register with the Microsoft Nonprofits program. Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке).
The backup program has stopped running. Программа архивации перестала запускаться.
Solaris overrode Robot 7's program. Солярис подменил программу Робота 7.
His response was a grant program. Он ответил: через грантовую программу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ