Примеры употребления "profit" в английском

<>
показать все
Leveron – maximum profit, minimum risk Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск.
Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.
How to start making profit? Как начать получать прибыль?
• T/P - take profit price. • T/P - тейк профит.
By eliminating barter and requiring monetary payment, we curtailed their opportunities to profit at the state's expense. С отменой бартера и требованием денежных платежей мы отрезали им возможность наживаться за государственный счет.
Greedy, acquisitive, interested only in profit. Алчные, жадные, интересующиеся только наживой.
There's no profit in it, John. В этом деле больше нет навара, Джон.
I mean, especially if you're gonna make a profit. Особенно если собирались на этом поживиться.
"Earn profit every two weeks" «Прибыль каждые 2 недели»
You have to create problems to create profit. Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Take the profit where we can. Получать прибыль доступными средствами.
Exercise 1: Place your profit target Упражнение 1: Разместите тейк-профит
And, third, laws intended to protect private information should be reevaluated to ensure that IT companies are unable to profit from exploiting and manipulating it. Наконец, в-третьих, законы, призванные защищать персональную информацию, следует пересмотреть, с тем чтобы IT-компании не имели возможности наживаться на эксплуатации этой информации и манипулировании ею.
I do have a problem with developments that hyper-exploit politically vulnerable communities for profit. Но я возражаю против вариантов развития, которые излишне эксплуатируют политически уязвимые районы в целях наживы.
Usually, credit players only leave with their profit. Игроки в кредит обычно берут только свой навар, иначе мы берем проценты.
Favorable conditions for gaining profit Комфортные условия для получения прибыли
It gives her double the money, double the profit. Это дает ей двойную выручку, двойную выгоду.
They do it to make a profit. Они делают это, чтобы получить прибыль.
• Profit factor - Gross profit/gross loss. • Профит фактор - профит фактор (Gross profit/Gross loss).
And the penalty rate means that financial institutions can’t profit from the investment behavior that left them illiquid – and creates an incentive to take due care to guard against such contingencies in the future. А штрафная процентная ставка означает, что финансовые учреждения не смогут нажиться на инвестиционном поведении, которое сделало их неликвидными, и создаёт стимул соблюдать надлежащую осторожность с целью избежать подобных случайностей в будущем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ