Примеры употребления "products" в английском с переводом "продукция"

<>
показать все
Testing products (sample) [AX 2012] Проверка продукции (образец) [AX 2012]
Contemporary Russians consume competitive products: Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию:
Test products and quality management overview Обзор проверки продукции и управления качеством
Print and online products and services Печатные и онлайновые продукция и услуги
Ready-made set of promotional products Комплект рекламной продукции высокого качества
Keeping poultry and marketing poultry products; содержание птицы и сбыт продукции птицеводства;
Use buyer's push to distribute products Использование централизованного распределения для распределения продукции
Our products are innovative and future oriented. Наша продукция непрерывно обновляется и ориентирована на будущее.
I really don't like Apple products. Мне действительно не нравится продукция Apple.
(a) produce newer and better products, and а) производить новую или модифицированную (улучшенную) продукцию;
Restrictions on the advertising of alcoholic products; введения ограничений на рекламу алкогольной продукции;
Note 9. Net operating income — PSD products Примечание 9 Чистые оперативные доходы- продукция ОСЧС
But these are local products, not imports. Но это продукция местного производства, не импорт.
Test products and quality management overview [AX 2012] Обзор проверки продукции и управления качеством [AX 2012]
Please recommend a good distributor for our products. Порекомендуйте нам, пожалуйста хорошего дистрибьютора для нашей продукции.
Costs, products, people, marketplaces - what else is there? Затраты, продукция, сотрудники, рынки. Что ещё?
Its products were highly regarded by its customers. Потребители высоко оценивали ее продукцию.
Test the capability of the latest products - live. Проверьте на месте производительность актуальной продукции.
Fabrikam purchased products from vendors 3050, 3075, and 3100. Fabrikam приобретает продукцию от поставщиков 3050, 3075 и 3100.
The quality of your products has often been criticized. Часто критикуется качество Вашей продукции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ