Примеры употребления "productivity" в английском с переводом "производительность"

<>
показать все
We can get productivity up. Мы можем увеличить производительность.
20 diagnostic studies on productivity Осуществление 20 диагностических исследований по проблеме производительности.
Play increases productivity, not decreases. Игра повышает производительность, а не понижает.
Capital measure for productivity analysis Количественная оценка капитала для анализа производительности
abusive and focused on labor productivity. ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
After a lag, productivity accelerated again. После задержки рост производительности снова ускорился.
Enhancement in labor and capital productivity Повышение производительности труда и эффективности капиталовложений
Session 5: Labour Input and Productivity Заседание 5: Затраты труда и производительность.
The gap is one of productivity. Разрыв касается производительности.
The Fragile Roots of Productivity Growth Ломкие корни увеличения производительности
Labor productivity is also quite low: Производительность труда также довольно низкая:
Should We Be Worried About Productivity Trends? А надо ли нам тревожиться из-за тенденций в производительности?
Increased productivity through staff training and automation Повышение производительности путем профессиональной подготовки кадров и автоматизации
Meanwhile, the economy suffers from reduced productivity. Между тем, экономика страдает от снижения производительности.
During the 1990's, Americans' productivity soared. В 1990-х Американская экономика достигла высот производительности труда.
Inflation is bad for growth and productivity. Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
There is much room for increasing productivity. Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Productivity has grown among the labor force. Увеличилась производительность труда.
Technical advances have also increased economic productivity. Технический прогресс привёл к росту экономической производительности.
A much larger share was lost productivity. Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ