Примеры употребления "product lifecycle management" в английском
Difficult to establish an infrastructure for certificate lifecycle management.
Трудно создать инфраструктуру для управления жизненным циклом сертификатов.
As a result, email lifecycle management is a critical component for most organizations.
Таким образом, управление жизненным циклом электронной почты имеет важнейшее значение для большинства организаций.
A number of Signatories noted specific product management measures: batteries containing mercury, lead, cadmium, zinc carbon and alkaline manganese; four types of lamps containing mercury; fluorescent tubes containing mercury; dental amalgam waste containing mercury; anti-fouling agents; paints; pesticides; and plastics.
Ряд подписавших Протокол стран сообщили о мерах по регламентации обращения с конкретными продуктами: аккумуляторными батареями, содержащими ртуть, свинец, кадмий, углерод и цинк и щелочной марганец; четырьмя типами содержащих ртуть ламп; содержащими ртуть люминесцентными лампами; содержащих ртуть отходами зубной амальгамы; химикатами, препятствующими от биологического обрастания, красками; пестицидами и пластмассами.
Provide information, as required by article 4, paragraph 1, on measures taken to facilitate the exchange of technologies and techniques designed to reduce emissions of heavy metals, including but not limited to exchanges that encourage the development of product management measures and the application of best available techniques.
Просьба представить информацию, согласно пункту 1 статьи 4, о мерах, применяемых с целью облегчения обмена технологиями и методами, призванными способствовать сокращению выбросов тяжелых металлов, включая обмены, содействующие разработке мер регулирования в отношении продуктов и применению наилучших имеющихся методов, но не ограничиваясь ими.
The significant benefits of using margin foreign exchange products offered by Pepperstone Financial as a trader or a speculator (and for the client seeking to use the Pepperstone Financial product as a risk management tool) are as follows:
Основные преимущества использования инструментов маржинальной торговли на рынке Форекс, предлагаемые компанией «Пепперстоун Файненшиал», выступающей в качестве трейдера или биржевого дилера (а также для клиента, заинтересованного в использовании инструментов «Пепперстоун Файненшиал» в качестве инструментов по управлению рисками) являются следующими:
Click Product information management > Setup > Dimension groups > Tracking dimension groups.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы аналитики > Группы аналитик отслеживания.
Click Product information management > Common > Products > Products.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Продукты.
For more information, see Product information management, Master planning, and Production control.
Для получения дополнительных сведений см. Управление сведениями о продукте, Сводное планирование и Управление производством.
We have changed and added functionality in the Product information management area for Microsoft Dynamics AX 2012.
Мы изменили и добавили новые функции в область Управление сведениями о продукте для Microsoft Dynamics AX 2012.
Click Product information management > Setup > Categories > Category hierarchy types.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Категории > Типы иерархии категорий.
You access this form in Product information management.
Доступ к этой форме предоставляется в меню Управление сведениями о продукте.
You can access these forms for products that you select in the Released products list page in Product information management.
Доступ к этим формам для продуктов, выбираемых на странице списка Запущенные в производство продукты, предоставляется в разделе Управление сведениями о продуктах.
This section contains information about graphics in the Product information management module.
В этом разделе содержится информация о графике в модуле Управление сведениями о продукте.
What's new: Product information management features [AX 2012]
Что нового: функции модуля "Управление сведениями о продукте" [AX 2012]
Click Product information management > Setup > Variant groups.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы вариантов.
Contains general information about graphics in the Product information management module.
Содержит общую информацию о графике в модуле Управление сведениями о продукте.
Click Click Product information management > Common > Released products.
Щелкните Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Используемые продукты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама