Примеры употребления "problems" в английском с переводом "проблема"

<>
показать все
“No problems with the airplane” "С самолетом проблем не было"
Fix problems with Chrome sync Как устранить проблемы с синхронизацией Chrome
Problems connecting to Xbox Live? Проблемы с подключением к Xbox Live?
Artificial Intelligence and Artificial Problems Искусственный интеллект и искусственные проблемы
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
The two problems are linked. Эти две проблемы связаны между собой.
This mismatch causes fundamental problems. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Troubleshoot Xbox 360 audio problems Устранение проблем со звуком в Xbox 360
Multivariant problems demand multivariant solutions. Многовариантные проблемы требуют многовариантных решений.
There are three further problems. Есть ещё три проблемы.
There are four deep problems. Существуют четыре серьезные проблемы.
Mail flow problems might occur. Из-за этого могут возникнуть проблемы с передачей почты.
This new protectionism raises problems. Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.
Get help with connection problems. Получите справку по проблемам с подключением.
Fix problems with your password Как устранить проблемы
This will cause reliability problems. Это приведет к проблемам с надежностью.
Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.
Get help with PC problems Решение проблем с компьютером с помощью Быстрой поддержки
Recording problems with Game DVR Проблемы с записью при помощи DVR для игр
Local Innovation for Local Problems Местные инновации для решения местных проблем
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ