Примеры употребления "private detective" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The promotion of private detective services may be allowed. Реклама услуг частного розыска не запрещается.

A private eye is a private detective. "Частный глаз" - это частный детектив.

I'm an undercover private detective. Я работаю под прикрытием, я частный детектив.

Also, I got apartment, exercise bicycle, and you, my own private detective. А это значит, теперь кроме квартиры и велотренажёра у меня есть вы, мой личный частный детектив.

I have a second job as a private detective. Я работаю по совместительству частным детективом.

I am a convenience store Proprietor / private detective, Not a miracle worker! Я владелец магазина и частный детектив, а не чудотворец!

I've always credited the private detective with a high degree of omniscience. Я полагал, что частные детективы обычно очень осведомлены.

Gene Hackman, playing the private detective, enters this room and inspects the toilet. Джин Хекман, играя в частного детектива, проникает в эту комнату и исследует уборную.

Boston homicide detective Jane Rizzoli, who was badly injured in a siege at headquarters three months ago, will be honored, along with army private Abby Sherman, just 22 years old. Детектив отдела по расследованию убийств Джейн Риццоли, Которая серьезно пострадала при штурме главного здания три месяца назад будет награждена Наряду с рядовой Эбби Шерман которой исполнилось всего 22 года.

The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.

Don't interfere in private concerns. Не вмешивайтесь в мои личные дела.

He amused himself by reading a detective story. Он развлекался читая детективный рассказ.

She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.

He has written a number of exciting detective stories. Он написал ряд захватывающих детективов.

You should assume that email messages aren't private. Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.

My boss called me down for making private calls on the office phone. Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.

I felt like reading the detective story. Мне казалось, что я читаю детектив.

Private detectives were hired to look into the strange case. Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы.

I have not the least interest in detective stories. Меня совсем не интересуют детективы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ