Примеры употребления "детектив" в русском

<>
показать все
Она детектив по расследованию убийств. She is a homicide detective.
Хорошо, тогда давай рассматривать ее как роман о любви, а не детектив с убийством. Well, then we have to look at these like a romance novel, not a murder mystery.
Помощник прокурора Кэбот, детектив Роллинс. A D.A Cabot, detective Rollins.
Но Вы раскрыли дело, детектив. But you solved the case, Detective.
Закрыть счет не преступление, детектив. It's not illegal to close an account, Detective.
Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.
Вы совершаете огромную ошибку, детектив. You're making a huge mistake, Detective.
Шериф, это детектив Лоррэйн Брок. Sheriff, this is Detective Lorraine Brock.
Мистер Лэндри, Я детектив Фитч. Mr. Landry, I'm detective fitch.
Детектив, это важная археологическая находка. Detective, this is a significant archeological find.
Детектив, Эми очень ценный работник. Detective, Amy is a very important member of my staff.
Детектив Бурт Ковальски, 2ой отдел. Detective Burt Kowalski, 2nd Squad.
Но, детектив, дай мне шанс. But, detective, give me a chance.
Детектив На, инцидент в Инчоне. Detective Na, was spotted in Incheon.
Вы детектив убойного в отставке. You're a retired homicide Detective.
Детектив Фрост, включите звук, пожалуйста. Detective Frost, turn up the volume, please.
Детектив старший инспектор Барнаби здесь? Is Detective Chief Inspector Barnaby here?
С возвращением в убойный, детектив. Welcome back to homicide, Detective.
"Частный глаз" - это частный детектив. A private eye is a private detective.
Потому что детектив Куинн - бабник. 'cause detective quinn likes the ladies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ