Примеры употребления "prime" в английском с переводом "прайм"
Переводы:
все3196
главный122
начало62
прайм30
лучший23
активизировать2
наполнять1
другие переводы2956
To make these hedges Pepperstone Financial holds margin with prime brokerages.
Для проведения такого хеджирования «Пепперстоун Файненшиал» удерживает маржу с Прайм Брокеридж.
That the citizens of Gauda Prime put their house in order.
В том, что граждане Гауда Прайм приводят свой дом в порядок.
Gauda Prime seems to give law and order a certain priority.
Гауда Прайм похоже начинает отдавать некоторый приоритет закону и порядку.
According to Orac, he is on a frontier planet called Gauda Prime.
Согласно, Ораку, он на граничной планете под названием Гауда Прайм.
He's a sales associate at the Prime Hardware in Jersey City.
Он сотрудник отдела продаж Прайм Хардвер в Джерси.
I was watching TV the other night, 8:30, middle of prime time.
Я смотрел телик ночью, 20:30, прайм-тайм.
Prime brokers act as mediators, offering their own trading conditions for this liquidity.
Прайм брокеры же, выступают посредниками, которые предоставляют свои торговые условия для этой ликвидности.
8.2 Pepperstone has a relationship with its Liquidity Providers and Prime Brokers.
8.2 Компания «Пепперстоун» сотрудничает с Провайдерами ликвидности и Прайм-брокерами.
I beg to advise you, Master, that we are approaching the planet Gauda Prime.
Позвольте сообщить, Хозяин, о том, что мы приближаемся к планете Гауда Прайм.
To hedge risk Pepperstone Financial enters into back-to-back hedges with Prime Brokerage(s).
Для хеджирования риска «Пепперстоун Файненшиал» вступает в компенсационное хеджирование с «Прайм Брокеридж».
Liquidity can be aggregated from multiple providers, including prime brokers or from the banks directly.
Ликвидность агрегируется от разных поставщиков, например, Прайм брокеров или напрямую от банков.
Prime brokers represent the smaller brokers in all transactions and regulate trades on their behalf.
Прайм-брокеры представляют более мелкие компании во всех транзакциях и регулируют сделки от их имени.
Prime brokers work with both retail traders and retail brokers as well as institutional clients.
Прайм-брокеры работают как с retail-трейдерами, retail-брокерами, так и с институциональными клиентами.
Leverage is offered under the same terms and conditions as provided by the prime broker with additional commission possible.
Плечо предоставляется на базе аналогичных условий Прайм-брокера с возможной дополнительной комиссией.
Subsequently and upon execution, all trades are matched and reconciled with the FxPro’s prime broker, Morgan Stanley, in real-time.
В результате этого, все ордера сверяются и согласуются с прайм-брокером FxPro, которым является Morgan Stanley.
Pepperstone Financial's Prime Brokerages may change from time to time to ensure that customers receive the best Bid and Ask price available.
Прайм Брокеридж компании «Пепперстоун Файненшиал» может время от времени меняться, чтобы обеспечить клиентам наилучшую разницу между курсами покупки и продажи.
In this case deals are executed by one of the liquidity providers through the prime broker, who will charge commission for the execution.
В таком случае сделки исполняются одним из поставщиков ликвидности через прайм-брокера, который берет себе комиссию за исполнение сделок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама