Примеры употребления "preparation" в английском с переводом "подготовка"

<>
показать все
Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда
Customer data preparation best practices Рекомендации по подготовке данных
Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)
Directory object and attribute preparation Подготовка объекта и атрибута каталога
OSHA 300 log preparation report Отчет о подготовке журнала OSHA 300
Project Preparation and Development Facility (PDF). Механизм подготовки и разработки проектов (МПР).
That is why preparation makes sense. Именно поэтому есть смысл начать подготовку.
He's meticulous in his preparation. Он дотошен в своей подготовке.
Preparation of cadastral surveys of land подготовка кадастровых обследований земель,
Preparation of the price collection guide Подготовка справочника по регистрации цен
Data cleansing, conversion and reference table preparation; отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;
Stock management, handling at warehouses, order preparation; управление товарно-материальными запасами, погрузочно-разгрузочные операции на складах, подготовка заказов;
Preparation of analytical reports on transport activities. подготовка аналитических докладов о работе транспорта.
Preparation of materials on regional local history Подготовка материалов по краеведению
Preparation of rail and road route maps. Подготовка карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.
Analysis and preparation of the pre-monitoring overview; анализ и подготовка предшествующего контрольной проверке общего обзора;
Preparation of related rail and road route maps. Подготовка соответствующих карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.
Shortening the preparation time for country programme documents Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам
Guidance for the preparation of safety data sheets. инструкции по вопросу подготовки таблиц данных о безопасности.
Sponsorship of studies and preparation for professional exams Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ