Примеры употребления "premiums" в английском с переводом "премиум"
Переводы:
все474
премия208
надбавка68
премиум66
страховой взнос58
прибыль6
высший сорт1
другие переводы67
LinkedIn for Veterans - Premium Career Account Information
LinkedIn для ветеранов: информация об учётной записи «Поиск вакансий» класса «Премиум»
Who’s Viewed Your Profile - Basic and Premium Features
Страница «Кто просматривал ваш профиль»: возможности бесплатной и премиум-версии
In this example, we'll install Office 365 Business Premium.
В приведенном примере рассматривается установка Office 365 бизнес премиум.
In this example, we'll choose Office 365 Business Premium.
В приведенном примере рассматривается выбор Office 365 бизнес премиум.
Only Premium members have access to the preloaded image gallery.
Доступ к галерее изображений имеют только владельцы учётных записей «Премиум».
Plus whatever bunce in stamps, Premium Bonds, postal orders, tax discs.
Плюс всё с печатями, что могло иметь выгоду, Премиум Облигации, почтовые переводы, акцизные марки.
Canceling or Updating a Premium Account Purchased on Your iOS Device
Учётные записи «Премиум»: отмена или обновление подписки, приобретённой с устройства iOS
A box for Visio Pro and one for Office 365 Business Premium.
Одно поле с подпиской Visio Pro и другое — с подпиской Office 365 бизнес премиум.
Microsoft Access now included in Office 365 Business and Business Premium plans
Microsoft Access теперь входит в подписки на планы Office 365 бизнес и бизнес премиум.
Coordinates the activities of the Premium Clients Department and the Complaints Department.
Координирует работу отдела по работе с Премиум Клиентами и отдела по работе с претензиями.
Microsoft Office 365 Business Premium plus SharePoint Online (Plan 1 or Plan 2)
Microsoft Office 365 бизнес премиум и SharePoint Online (план 1 или план 2)
Try to get "freemium" users to upgrade to premium or subscription-based apps
Побудить пользователей бесплатной версии перейти на премиум-версию или купить подписку.
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts.
Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
I don't pay for premium channels, but you seemed really into that movie.
Я не плачу за премиум каналы, но тебе, похоже, нравится этот фильм.
Note: Requires one of the following Office 365 SKUs: Business Premium, E3 or E5.
Примечание: Требуется один из следующих номеров SKU Office 365: бизнес премиум, E3 или E5.
Soon, Access will be rolling out to Office 365 Business and Business Premium subscribers.
Вскоре начнется развертывание Access для подписчиков на Office 365 бизнес и бизнес премиум.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама