Примеры употребления "predict" в английском с переводом "предсказывать"

<>
показать все
How social networks predict epidemics Как социальные сети предсказывают эпидемии
Nobody can predict the future. Никто не может предсказывать будущее.
We cannot really predict anything. На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
I can't predict the future. Я не могу предсказывать будущее.
The timing is impossible to predict. Когда это случится, предсказать невозможно.
How can you predict the future? Как можно предсказать будущее?
You can't predict the future. Вы не можете предсказывать будущее.
Only horoscopes can predict the future. Только гороскопы могут предсказывать будущее.
Nemo thinks he can predict the future. Немо считает, что он может предсказывать будущее.
Terry, I can't predict the future. Терри, я не могу предсказывать будущее.
Economists did not predict that event, either. Экономисты также не предсказали это событие.
We thought we could predict the future. Мы думали, что можем предсказывать будущее.
You predict the future when you're asleep? Вы предсказываете будущее во сне?
What will happen is still impossible to predict. Что произойдет дальше, предсказать невозможно.
Anyway, we can't predict the exact future. В любом случае, мы не можем точно предсказать будущее.
Optimists predict a recession of the second type; Оптимисты предсказывают спад второго типа;
I predict a future of prosperity and might. Я предсказываю будущее, полное процветания и могущества.
You know, you can never predict the future. Ты знаешь, что никогда не сможешь предсказать будущее.
The ADI is an indicator that helps predict reversals. Индикатор ADI – это индикатор, который помогает предсказывать развороты.
And you cannot predict the outcome of human development. Мы не можем предсказать результат развития индивидуума;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ