Примеры употребления "pray" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все243 молиться173 помолиться26 другие переводы44

показать все

Today is Friday, they pray. Сегодня пятница, у них намаз.

The Seventh-Day Adventists pray. Адвентисты седьмого дня тоже.

I pray I serve you well. Я клянусь служить вам верой и правдой.

Nay, pray you, throw none away. Нет, прошу вас, ничего ни бросайте.

Let's pray you find a solution. Будем надеяться, вы найдёте решение.

We had 'Pir Habbab' pray for him. Мы читали молитву "Пир Хаббаб".

She rings a bell and stops to pray. Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.

Each rosary we pray strengthens our fighting spirit. Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух.

I pray you, who is that fiery wench? Молю вас, скажите, кто эта пылкая девка?

Let's pray that nothing hits that unit. Надеюсь, с юнитом ничего не случится.

I like a little buzz before I pray. Я люблю курнуть перед молитвой.

I pray that I'm made quarterback again. Я прошу, чтобы я снова стал квотербеком.

Pray you never meet me again, Ditchwater Sal. И никогда больше не попадайся мне, Болотная Сэл.

Is the highest position a slave can pray for. Это - самое высокое положение, к которому может стремиться раб.

Reverend Willis used to call it "pray by numbers" Преподобный Уиллис называл это "Пошаговой молитвой"

And I pray, ah, Gad, for a miracle for him. И, молю тебя, Господи, явить ему чудо.

But, pray, Ernest, I delight in taking down from dictation. Но прошу вас, Эрнест, я очень люблю писать под диктовку.

We met in a "Pray Away the Gay" bible group. Мы познакомились в группе поддержки "Библия против голубых".

I'll stay here and work and pray for my sins. Я останусь здесь, буду работать и отмаливать свои грехи.

Pray don't talk to me about the weather, Mr. Worthing. Пожалуйста, не говорите со мной о погоде, мистер Уортинг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ