Примеры употребления "pray" в английском

<>
Переводы: все243 молиться173 помолиться26 другие переводы44
показать все
And pray I draw well. Молись, чтобы я достал обычный.
Do you want to pray?" Вы хотите помолиться?"
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
Let us kneel and pray. Преклоним колени и помолимся.
That Englishwoman does not pray. Эта англичанка не молится.
Let's all pray together. Помолимся!
These are why people pray. Это причины, по которым люди молятся.
Sinners and harlots, pray for us. Грешники и блудницы, помолитесь за нас.
They pray to that thing! Они молятся этой гадине!
She went down on her knees to pray. Она опустилась на колени, чтобы помолиться.
We must pray to Poseidon. Мы должны молиться Посейдону.
Let us pray with the laying of hands. Давайте помолимся с возложением рук.
I said, "Do you pray?" Я спросила: "Вы молитесь?"
Let us pray now for his eternal peace. Давайте помолимся за его вечный покой.
Go pray in your cell. Идите молиться в свою келью.
High Shaman left yesterday for the mountains to pray. Верховная шаманка отправилась в горы, чтобы помолиться Небесам.
You know, skiers pray for snow? Знаете, лыжники молятся о снеге?
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners. Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников.
Pray for peace in the Philippines. Молитесь за мир на Филиппинах.
They said, "Yes." I said, "All right, let's pray." Они ответили: "Да". И я сказала: "Хорошо, давайте помолимся".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ