Примеры употребления "practicing" в английском

<>
показать все
She twisted her ankle practicing. Она вывихнула лодыжку на тренировке.
Been practicing Big Band, right? Репетируете Big Band, правильно?
I saw you practicing magic. Я видела, как ты там что-то колдовал.
Hopefully passed the bar exam, practicing law. Надеюсь, сдам экзамен на адвоката, буду юристом.
Um, are you still practicing at White Peaks? Ты все еще работаешь в White Peaks?
We're still practicing for the confirmation feast. Мы сейчас репетируем перед праздником конфирмации.
I'm practicing to be a flower girl. Тренируюсь бросать цветы.
Economists ended up practicing public administration without license. Экономисты, в конце концов, оказались в положении людей, занимающихся государственным управлением, не имея на то права.
I still start every day practicing playing Bach. До сих пор каждый день я начинаю с занятий музыкой Баха.
But not all European citizens are practicing Christians. Но не все европейские граждане являются христианами.
Your hand is cold and callused from practicing machetes. У тебя рука холодная и в мозолях от обращения с оружием.
Keep practicing those jazz hands back in the corner. Продолжай повторять свои джазовые жесты в уголке.
I'm a physician practicing with cutting-edge technology. Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
They would spend hours practicing, often late into the night. Они часами занимались, часто до поздней ночи.
Everyone else left but she insisted on staying and practicing. Все разошлись, но она настаивала продолжить занятие.
Well, his team's practicing at the arena right now. Его команда сейчас на тренировке в спорткомплексе.
My older brother is practicing judo. He is very good. Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
Drescher said that now some doctors are still "practicing that model." Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще "применяют эту модель".
I've been practicing to try to capture the Snow Queen. Да я тут пытаюсь понять, как поймать Снежную Королеву.
You really think you can help me start practicing magic again? Ты действительно думаешь, что сможешь мне помочь начать колдовать опять?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ