Примеры употребления "potential production unit" в английском
Allocation keys can be set up for a site, a production unit, or a resource.
Ключи распределения можно настроить для сайта производственного подразделения или ресурса.
The already marginal production in Thailand further fell by 38 per cent to 702 hectares, with a potential yield of 8 tons of opium, less than a fraction of 1 per cent of potential production in south-east Asia.
В Таиланде незначительные производственные площади сокра-тились еще на 38 процентов, составив 702 гектара, при потенциальном урожае около 8 тонн опия, что составляет лишь малую долю 1 процента объема потенциального производства в Юго-Восточной Азии.
You can change the production unit that is assigned to a resource group.
Можно изменить производственное подразделение, назначенное группе ресурсов.
This would entail the verification of all potential production facilities of a State (in particular all research facilities and nuclear power plants) and of all civilian stocks.
Это предполагало бы проверку всех потенциальных производственных объектов государства (и в особенности всех исследовательских объектов и атомных электростанций) и всех гражданских запасов.
You must associate a production unit with a site.
Производственное подразделение необходимо сопоставить с площадкой.
In the Select resource and action form, select a production unit or resource group, and then click either Open production unit or Open resource group.
В форме Выберите ресурс и действие выберите производственное подразделение или группу ресурсов, затем щелкните Открыть производственное подразделение или Открыть группу ресурсов.
In the grid, select a site, a production unit, or a resource.
В сетке выберите сайт, производственное подразделение или ресурс.
In the Select resource and action form, select a production unit, resource group, or resource, and then click Open production unit, Open resource group, or Open resource.
В форме Выберите ресурс и действие выберите производственное подразделение, группу ресурсов или ресурс, а затем щелкните Открыть производственное подразделение, Открыть группу ресурсов или Открыть ресурс.
For more information about how to create allocation keys for a specific site, production unit, or resource, see “Set up allocation keys for bundling jobs,” later in this topic.
Дополнительные сведения о создании ключей распределения для определенного сайта, производственного подразделения или ресурса см. в разделе "Настройка ключей распределения для объединения заданий" далее в этом разделе.
To use only resources that are assigned to the selected production unit, select the Keep production unit check box.
Чтобы использовать только ресурсы, связанные с уже выбранным производственным подразделением, установите флажок Сохранить производственное подразделение.
Depending on the selection, click Open production unit, Open resource group, or Open resource.
В зависимости от выбора щелкните Открыть производственное подразделение, Открыть группу ресурсов или Открыть ресурс.
In the Production unit field, enter a unique identifier for the production unit, and in the Name field, enter a description.
В поле Производственное подразделение введите уникальный код для Производственного подразделение, а в поле Название введите описание.
In the Production unit field, select the production unit that the resource group is a member of.
В поле Производственное подразделение выберите производственное подразделение, членом которого является группа ресурсов.
In the Site field, select the site at which the production unit operates.
В поле Сайт выберите площадку, на которой производственное подразделение работает.
To assign a picking warehouse to the production unit, in the Input warehouse field, select a warehouse.
Для назначения склада комплектации производственному подразделению в поле Склад получения и выберите склад.
A production unit reflects the physical layout of production resources and has no effect on transactions or how they are processed.
Производственное подразделение отражает физическое распределение производственных ресурсов и не влияет на проводки или способ их обработки.
If your legal entity has only one Production unit and one Resource group, you only have to select a Resource.
Если у юридического лица имеется только один Производственное подразделение и один Группа ресурсов, необходимо выбрать только Ресурс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама