Примеры употребления "posts" в английском с переводом "размещать"
Переводы:
все6325
должность2916
размещать646
пост600
опубликовать270
место234
публиковать135
объявлять132
отправлять122
почта111
направлять92
почтовый86
сообщение72
написать45
писать20
столб19
запостить7
стойка7
ворота6
штанга3
постить2
развешивать1
назначать на должность1
блокпост1
осведомлять1
другие переводы796
Publish posts (including videos or photos) to Facebook.
размещать публикации (в том числе фото и видео) на Facebook;
Posts appear in the order that they were shared.
Публикации отображаются в том порядке, в котором они были размещены.
Only Page admins can publish, view or edit Page posts.
Только администраторы Страницы могут размещать, просматривать и редактировать публикации Страницы.
Posts you have Sponsored are subject to our Advertising Guidelines.
Публикации, которые вы размещаете, должны соответствовать требованиям нашего Руководства по рекламе.
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.
ФГОС размещает на своем веб-сайте инструкции, касающиеся представления предложений.
How do I create and publish Page posts in Power Editor?
Как создавать и размещать публикации Страницы в Power Editor?
Scroll down to All Posts Published and view the Engagement column
Прокрутите экран ниже до пункта Все размещенные публикации и ознакомьтесь с содержимым столбца Вовлеченность.
This tool only controls the audience for posts you've shared.
Этот инструмент позволяет управлять только аудиторией размещенных вами публикаций.
The controversial website WikiLeaks collects and posts highly classified documents and video.
Bызывaющий противоречивые чувства веб-сайт WikiLeaks собирает и размещает совершенно секретные документы и видео.
Learn more about Page posts and adding basic information to your Page.
Подробнее о публикациях Страницы и размещении основной информации на Странице.
What should I do if someone posts something related to human trafficking?
Что делать, если кто-то разместил материалы, связанные с торговлей людьми?
What should I do if someone posts something about suicide or self-injury?
Что делать, если кто-то разместил материалы, связанные с самоубийством или членовредительством?
How do I schedule a post and manage scheduled posts for my Page?
Как запланировать размещение публикации и управлять запланированными публикациями для Страницы?
Post is too old: Posts published before June 21, 2012 can't be boosted.
Слишком старая публикация. Нельзя поднимать публикации, размещенные до 21 июня 2012 года.
Allow people to use your app to publish Page posts that mention other pages
Позволяет людям использовать ваше приложение для размещения на Странице публикаций с упоминанием других Страниц.
This file includes your Timeline info, posts you've shared, messages, photos and more.
Файл включает информацию из вашей Хроники, размещенные вами публикации, сообщения, фото и многое другое.
Metrics for your Page's posts are available as soon as the post is published.
Метрики для публикаций вашей Страницы станут доступны, как только публикация будет размещена.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.
И теперь каждую неделю Мэтти размещает такие фотографии на своём сайте.
Try adding them to the video description or your social media posts to get more contributors.
Например, добавьте ее в описание к видео или разместите в социальных сетях.
Note: You can't publish, like or comment on a person's posts or Timeline as your Page.
Примечание. Вы не можете размещать публикации, ставить отметки «Нравится» или оставлять комментарии к чьим-либо публикациям или в Хронике от имени своей Страницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама