Примеры употребления "postmaster" в английском
She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin.
Она получает ту же зарплату, что и начальник почты из Шебойгана в Висконсине.
The Exchange Server Analyzer transmits the RCPT TO: Postmaster (or a user-defined account)@.com SMTP command verb.
Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду RCPT TO: Postmaster (или учетная запись, определяемая пользователем)@<имя_домена>.com.
A role account/alias is an account that isn't associated with a particular person, but with an office, position, or task (ex: webmaster@, postmaster@, admin@, etc.).
Должностная учётная запись / псевдоним — это учётная запись, связанная не с конкретным человеком, а с офисом, должностью или обязанностями (например, webmaster@, postmaster@, admin@ и т. д.).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool tries to send a message to the Postmaster account or a user-defined account for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domain.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange пытается отправить сообщение учетной записи администратора или пользовательской учетной записи в домен SMTP.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool tries to send a message to the Postmaster account for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domain by performing the following tasks:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange пытается отправить сообщение учетной записи администратора почтовой системы для домена SMTP. При этом выполняются следующие задачи:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool tries to send a message to the Postmaster account or a user-defined account for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domain as follows:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange пытается отправить сообщение на учетную запись администратора почтовой системы или на учетную запись, определяемую пользователем, для SMTP-домена (Simple Mail Transfer Protocol) следующим образом:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool sends a test message from the Exchange server to the Postmaster account or a user-defined account for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domain and then scans the message tracking logs of the server to determine whether there were issues with the delivery of the test message.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange посылает тестовое сообщения с сервера Exchange для учетной записи администратора или для учетной записи, определенной пользователем, в домен SMTP, а затем сканирует журналы трассировки сообщений на сервере, чтобы определить, были ли неполадки, связанные с доставкой тестового сообщения.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool sends a test message from the Exchange server to the Postmaster account or a user-defined account for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domain and then scans the message tracking logs of the server to determine whether there were issues found with the delivery of the test message.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange посылает тестовое сообщение с сервера Exchange на учетную запись администратора почтовой системы или на определяемую пользователем учетную запись для SMTP-домена (Simple Mail Transfer Protocol), а затем сканирует на сервере журналы отслеживания сообщений, чтобы определить, были ли обнаружены проблемы, связанные с доставкой тестового сообщения.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool sends a test message from the Exchange server to the Postmaster account or a user-defined account for the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domain and then scans the message tracking logs of the server to determine whether there were any issues found with the delivery of the test message.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server отправляет тестовое сообщение с сервера Exchange для учетной записи Postmaster или учетной записи, указанной пользователем, в домене Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) и затем выполняет поиск проблем, возникших при доставке тестового сообщения, в журнале отслеживания сообщений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама