Примеры употребления "posting" в английском с переводом "проводка"
Переводы:
все2424
размещать646
опубликовать270
проводка150
публиковать135
объявлять132
отправлять122
направлять92
написать45
сообщение32
писать20
регистрация8
запостить7
постить2
развешивать1
назначать на должность1
вывешивание1
осведомлять1
другие переводы759
Exclude the transaction type from production posting.
Исключение типа проводки из разноски по производству.
Posting types, transaction types, and default descriptions
Типы разноски, типы проводок и описание по умолчанию
About posting setup for project transactions [AX 2012]
О настройке разноски для проводок по проекту [AX 2012]
Assign a posting definition to a transaction type.
Назначение определения разноски для типа проводки.
Posting of sales tax amounts for intercompany transactions
Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок
For more information, see Transaction posting definitions (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Определения разноски проводок (форма).
Select the posting date for the reversed transaction.
Выберите дату разноски реверсируемой проводки.
These ledger transactions use the dual warehouse posting layer.
В таких проводках ГК используется слой разноски двухвалютного склада.
This information describes posting transactions using derived depreciation books.
Здесь содержатся сведения о разноске проводок с использованием журналов производной амортизации.
(Click General ledger > Setup > Posting > Accounts for automatic transactions.)
(Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Счета для автоматических проводок.)
For more information, see About posting setup for project transactions.
Дополнительные сведения см. в разделе О настройке разноски для проводок по проекту.
Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской
Tax groups can also be used in transaction posting definitions.
Налоговые группы также можно использовать в определениях разноски проводок.
Specify the level of posting details to display for accrued transactions
Указание уровня данных разноски, которые будут отображаться для проводок начисления
Generate general ledger reports based on the posting layer of the transactions.
Создание отчетов ГК, основанных на слое разноски проводок.
Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012]
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012]
In the Transaction date field, select the sales tax settlement posting date.
В поле Дата проводки выберите дату разноски сопоставления налога.
You can now add reason codes to the posting transactions for purchase orders.
Теперь можно добавить коды причин для разноски проводок для заказов на покупку.
Select the date of posting for the revocation transaction and then click OK.
Выберите дату разноски для проводки отзыва, а затем нажмите кнопку ОК.
Specify the financial dimensions that are used by default for posting intercompany transactions.
Укажите финансовые аналитики для использования по умолчанию при разноске внутрихолдинговых проводок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама