Примеры употребления "posting type" в английском
Intercompany settlement voucher transactions use the Intercompany settlement posting type and the Intercompany customer settlement and Intercompany vendor settlement transaction types.
Проводки ваучера по внутрихолдинговым расчетам используют тип разноски Внутрихолдинговое сопоставление и типы проводок Внутрихолдинговое сопоставление по клиенту и Внутрихолдинговое сопоставление по поставщику.
Posting types, transaction types, and default descriptions
Типы разноски, типы проводок и описание по умолчанию
In the Posting type field, select Interunit - credit.
В поле Тип разноски выберите Внутрихолдинговый кредит.
In the Posting type field, select Interunit - debit.
В поле Тип разноски выберите Внутрихолдинговый дебет.
In the Posting type field, select an appropriate account:
В поле Тип разноски выберите соответствующий счет.
On the Setup FastTab, in the Posting type field, select Sales tax.
На экспресс-вкладке Настройка в поле Тип разноски выберите параметр Налог.
The new Intercompany revenue posting type is available in the Project groups form.
Новый тип разноски Внутрихолдинговый доход доступен в форме Группы проектов.
The new Intercompany cost posting type is available in the Project groups form.
Новый тип разноски Внутрихолдинговая стоимость доступен в форме Группы проектов.
In the Posting type field, select the type of posting for withholding tax transactions:
В поле Тип разноски выберите тип разноски для проводок по подоходному налогу.
Click Add to add a posting type, and then select values in the fields.
Щелкните Добавить, чтобы добавить тип разноски, а затем выберите значения в соответствующих полях.
For each posting type, you can associate projects and funding sources with specific accounts.
Для каждого типа разноски можно связать проекты и источников финансирования с другими счетами.
Enter the main account where transactions that have the Interunit - credit posting type are posted.
Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый кредит.
You must set up a posting profile or a posting definition for each posting type.
Необходимо настроить профиль разноски или определение разноски для каждого типа разноски.
Enter the main account where transactions that have the Interunit - debit posting type are posted.
Введите счет ГК, на который разносятся проводки с типом разноски Внутрихолдинговый дебет.
Add all the value models that use the selected posting type and specify the necessary posting accounts.
Добавьте все модели стоимости, в которых используется тип разноски, и укажите необходимые счета разноски.
For more information, see (RUS) Set up the posting type and number sequences to transfer proprietary rights.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка типа разноски и номерных серий для передачи прав на собственность.
When a currency is revalued, the differences are posted to this account, depending on the posting type.
При переоценке валюты разницы будут разносится на этот счет, в зависимости от типа разноски.
The ledger account and the posting type for the charge are derived from the primary line amount.
Счет ГК и тип разноски для расхода зависят от основной суммы по строке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама