Примеры употребления "poster" в английском с переводом "плакат"

<>
показать все
What's on the poster, Babs. Посмотри на плакат, Бабс.
And this dolt is the poster. А этот олух стоит с плакатом.
Under protest, the poster was withdrawn. В результате протестов плакат был снят.
This is, you know, the movie poster. Вот рекламный плакат фильма.
I come to assist you with poster board. Могу помочь вам с плакатом.
An iconic campaign poster captured the public mood: Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением:
Model poster: Change Management for Office 365 Clients Плакат: управление изменениями для клиентов Office 365
See the Microsoft Cloud Networking for Enterprise Architects poster См. плакат "Технологии облачного взаимодействия Майкрософт для корпоративных архитекторов"
I once read a poster hanging on the wall. Я как-то прочитал на стенке плакат.
Because it's working, put me in a poster now. "Это работает, сделай плакат и со мной".
After your talk with People, we reprinted the poster five times. После интервью в "Пипл" нам пришлось пять раз перепечатывать плакат.
Why isn't it on every poster across the third world? Почему же об этом не пишут на всех плакатах в третьем мире?
Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida. Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook. 14 марта этого года я выставил на Facebook этот плакат.
Download this poster to learn about your available platform options with Exchange. Скачайте этот плакат, чтобы узнать о доступных вариантах платформы для Exchange.
Last year's poster was girls in garlands dancing around a maypole. На прошлогоднем плакате были девушки в гирляндах, танцующие вокруг майского дерева.
So, I took the bus downtown to get the new Libra poster. И я доехала на автобусе до центра, чтобы купить новый плакат с Весами.
The poster consists of a photograph of the embankment of the river Moscow. Плакат представляет собой фотографию набережной Москва-реки.
A poster reads: “WARNING: SHARKS WITH FRICKIN’ LASER BEAMS ATTACHED TO THEIR HEADS.” На стене висит плакат с предостережением: «ОСТОРОЖНО, АКУЛЫ С ЧЕРТОВЫМИ ЛАЗЕРНЫМИ ЛУЧАМИ НА ГОЛОВАХ».
This place is 20 cat turds and a pixies poster from being your apartment. Единственное, что отличает твою квартиру от этого места - это 20 кошек и старый плакат дурацкой рок-группы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ