Примеры употребления "post" в английском с переводом "пост"

<>
So you left your post? Так ты покинул свой пост?
And you see this post. И вы видите вот такой пост.
He added in another post: В другом посте он добавил:
You leave your military post. Ты бросаешь свой боевой пост.
Get back to your post! Вернуться назад на свой пост!
I had to fill the post. Я должен был занять пост.
Why have you left your post? Почему ты ушел со своего поста?
We can't abandon our post. Нам нельзя покидать пост.
Why did you leave your post? Почему ты покинул свой пост?
Both are suitable for the post. Оба подходят на этот пост.
Then get back to your post. А потом возвращайся обратно на свой пост.
Take control of the command post. Захватите командный пост.
I haven't left my post. Я не покидала свой пост.
But Sunny Marlborough has no official post. Но Санни Мальборо не имеет официального поста.
I heard word about a vacant post. Я прослышал о свободном посте.
You guys go get back on post. Вы, ребята, возвращайтесь на пост.
Let's get back to our post. Давай вернемся на наш пост.
This post will hopefully serve two audiences. Надеюсь, этот пост будет полезен двум аудиториям.
I should never have left my post. Я не должна была оставлять свой пост.
He held the post for 11 years. Он занимал этот пост в течение 11 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!