Примеры употребления "position" в английском с переводом "позиция"

<>
показать все
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
However, I understand your position. Тем не менее, я понимаю вашу позицию.
Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.
Click close on relevant position Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции
I understand your position, sir. Я понимаю вашу позицию, сэр.
Take position 18 kilometers away. Займите позицию в 18 километрах от нас.
Have a sniper take position. Пусть снайпер занимает позицию.
Holding position at ten kilometres. Мы на позиции в десяти километрах.
Nasir, take position upon wall. Назир, займи позицию на стене.
Swap for short position, points Своп для короткой позиции в пунктах
How to close a position Как закрыть позицию
I sympathise with your position. Я очень сочувствую вашей позиции.
Margin Required for Hedge Position Требуемая маржа для хеджевой позиции
Time — time of position opening. Время — время открытия позиции.
Let's take fifth position. Давайте сделаем пятую позицию.
Mass hire position details (form) Детали массовому позиции (форма)
He occupies a key position. Он занял ключевую позицию.
softened its position on Cyprus; смягчила свою позицию по Кипру;
You understand my position, Doctor. Вы понимаете мою позицию, доктор.
Frankly, I understand their position. Если откровенно, то я понимаю их позицию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ