Примеры употребления "position" в английском с переводом "позиции"

<>
показать все
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Click close on relevant position Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции
Holding position at ten kilometres. Мы на позиции в десяти километрах.
Swap for short position, points Своп для короткой позиции в пунктах
I sympathise with your position. Я очень сочувствую вашей позиции.
Margin Required for Hedge Position Требуемая маржа для хеджевой позиции
Time — time of position opening. Время — время открытия позиции.
Mass hire position details (form) Детали массовому позиции (форма)
Referring to items by position. Ссылки на элементы по позиции.
Price — price of position closing. Цена — цена закрытия позиции.
It's remarkable: the position. Это очевидно по позиции.
Approach downwind from their position. Подходи с подветренной стороны от своей позиции.
Swap for long position, points Своп для длинной позиции в пунктах
Hold on to your position. Держитесь на позиции.
Time — time of position closing. Время — время закрытия позиции.
Price — price of position opening. Цена — цена открытия позиции.
issue, position and architectural manifestation. проблема, позиции и архитектурное решение.
a) Ticket of the open position; a) тикет открытой позиции, на которую выставляются данные ордера;
positions — select direction of position opening: Позиции — выбрать направление открытия позиций:
(b) reduce your Position Limit; or (б) Сокращать ваш Лимит Позиции; или
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ