Примеры употребления "poor bugger" в английском

<>
So bugger off! Так что убирайся!
He's poor, but he has a good soul. Он беден, но у него добрая душа.
Look for them, bugger noodle! Ну ищите же их, недотепа чертов!
He did his best and still had poor marks. Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.
Found it in the cupboard, and thought, bugger it, it's Friday, why not fancy dress? Нашел это в шкафу и подумал, какого черта, сегодня пятница, почему бы не одеть маскарадный костюм?
I'm a poor student and I can't pay you. Я бедный студент, и я не могу заплатить вам.
I've been waiting four hours for the bugger. Я уже который час жду этого педераста.
Lincoln's parents remained poor all their lives. Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.
You all bugger off in the end. В конце концов вы все свалите.
She is poor, but she looks happy. Она бедна, но выглядит счастливой.
Put on your three-dimensional thinking cap, 'cause this is gonna be a bugger. Надень свой 3д думающий колпак, потому что здесь будет беспорядок.
He is rich and I am poor. Он богат, а я беден.
No, you tomorrow bugger off, please. Ну уж нет, лучше убирайся завтра куда подальше.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
No, but you will, you bugger, ye dinna haud yer wheesht. Нет, но у тебя, придурок, будет, если не придержишь язык.
The doctor would not take any gifts from the poor. Доктор не должен брать подарков у небогатых людей.
Bugger off, mate. Катись отсюда, приятель.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
Why don't you just bugger off like Tolly? Почему бы тебе просто не уйти, как Толли?
How my poor heart aches! Как болит моё бедное сердце!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ