Примеры употребления "politics" в английском с переводом "политика"

<>
Переводы: все2752 политика2359 другие переводы393
An Earthquake in Chinese Politics? Землетрясение в китайской политике?
But politics, as always, intervenes. Но, как всегда, вмешиваются политики.
The Visual Politics of Terror Визуальная Политика Террора
The first is domestic politics. Первый из них – внешняя политика.
The domestic politics of sanctions Внутренняя санкционная политика
Managing the Politics of Water Управление политикой использования водных ресурсов
Iran’s Muddled Presidential Politics Запутанная политика президенства Ирана
The Politics of Revolutionary Surprise Политика революционного сюрприза
India’s New Caste Politics Новая кастовая политика Индии
The Politics of Business Outsourcing Политика перемещения бизнеса
The Globalization of Mass Politics Глобализация массовой политики
It’s the politics, stupid. Это ведь дело политики, дуралей.
The Paradox of Identity Politics Парадокс политики идентичности
The Politics of Job Polarization Политика в эпоху трудовой поляризации
Why Bipartisanship is Good Politics Почему двухпартийная политика выгодна
The Politics of Cosmic Catastrophe Политика космической катастрофы
politics does not follow economics. политика не идет за экономикой.
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
This can be in politics. Это может быть в политике.
Politics, sociology, history, or medicine: Политика, социология, история или медицина:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!