Примеры употребления "police lt ." в английском

<>
He is wanted by the police. Его разыскивает полиция.
The police were examining their bags. Полиция обыскивала их сумки.
The police officer put handcuffs on the suspect. Полицейский надел наручники на подозреваемого.
The police brought a charge of theft against him. Полиция обвинила его в воровстве.
I should have reported it to the police, but I didn't. Мне следовало заявить об этом в полицию.
The house was raided by the police. Дом подвергся набегу полиции.
How do I get to the police? Как мне пройти в полицию?
The important thing is to call the police at once. Важно сразу же вызвать полицию.
The police arrested the pickpocket in the act. Полиция арестовала карманника на месте преступления.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to. Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.
The police didn't find anyone's traces. Полиция не нашла ничьих следов
You need to call the police immediately. Вам следует сейчас же вызвать полицию.
The police were inquiring into the suspect's past. Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.
You had better wait until the police come. Вам лучше подождать, пока придет полиция.
He is the chief of a police station. Он является начальником полицейского участка.
Did you advise him to go to the police? Ты посоветовал ему обратиться в полицию?
The police is searching for an escaped prisoner. Полиция ищет сбежавшего заключённого.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
The police hunted for an accessory. Полиция выслеживала соучастника.
The police in Warsaw got the habit of searching people in the streets. В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ