Примеры употребления "poland" в английском

<>
показать все
Poland – Polish financial Supervision authority Польша – Польское управление финансового надзора
Catholicism adrift? Even in Poland? Неужели даже в Польше устои католицизма пошатнулись?
Geremek fought for this Poland. Геремек боролся за такую Польшу.
Poland has an LNG terminal. В Польше появился терминал СПГ.
The Right Populism for Poland Правильный популизм для Польши
Lessons from the Kaczyńskis' Poland Уроки, извлеченные из Польши Качиньских
Poland is a big country. Польша - большая страна.
Lustration is new in Poland. Люстрация в Польше - дело новое.
Poland yearns for something new. Польша жаждет чего-то нового.
So did famously reformist Poland. То же самое относится и к Польше с ее хвалеными реформами.
But why are people leaving Poland? Почему люди уезжают из Польши?
Poland: Era, Orange, Play, Plus GSM Польша: Era, Orange, Play, Plus GSM
Poland was betrayed by the West. Польша была предана Западом.
Poland and Slovakia fall somewhere in between. Польша и Словакия находятся где-то посредине.
So Poland may soon face fresh elections. Таким образом, скоро Польша может столкнуться с новыми выборами.
Both Piotr and Lech are from Poland. И Пётр, и Лех из Польши.
The project was first rejected by Poland. Первой данный проект отвергла Польша.
They were German camps in occupied Poland. Это были немецкие лагеря в оккупированной Польше.
Plock (Poland) for Central and Eastern Europe; Плоцке (Польша) для Центральной и Восточной Европы;
Why has Poland done so much better? Почему Польша справилась настолько лучше?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ