Примеры употребления "pointer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все161 указатель102 указка23 стрелка9 другие переводы27

The pointer changes to a paintbrush. Указатель примет вид кисти.

Laser pointer in Slide Show Лазерная указка в слайд-шоу

The pointer glides to the icon for one of the breakers and clicks a command to open it. Стрелка приближается к иконке одного из выключателей, подается команда, и цепь размыкается.

The pointer changes to a pencil. Указатель примет вид карандаша.

Just give me the laser pointer. Просто дай мне лазерную указку.

The day before sailing you mark a circle around the pointer where the shadow is at its shortest at noon. За день до отплытия ты рисуешь круг вокруг стрелки там, где тень самая короткая в полдень.

Moving the pointer using Mouse Keys Управление указателем с клавиатуры

I have solidified the beam of the laser pointer. Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние.

Instead of using the mouse, you can use the arrow keys on your keyboard or the numeric keypad to move the pointer. Вместо мыши для перемещения указателя можно использовать клавиши со стрелками на клавиатуре или цифровую клавиатуру.

To change how the mouse pointer works Как настроить указатель мыши

I can tap and hold to get a laser pointer. Если коснуться экрана пальцем и задержать его, мы включим лазерную указку.

When a double-arrow pointer appears, click and drag the edge to make the pane as small or as large as you want. Когда появится двойная стрелка, щелкните и перетащите границу, чтобы уменьшить или увеличить область.

Null pointer exception with null user agent. Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.

Use your smartphone as a remote control and laser pointer Смартфон: пульт дистанционного управления и лазерная указка

To position the text box, click it, and then when the pointer becomes a Four-headed arrow, drag the text box to a new location. Чтобы изменить расположение текстового поля, щелкните его и, когда курсор примет вид Четырехсторонняя стрелка, перетащите текстовое поле в новое место.

To change how the mouse pointer looks Как изменить указатель мыши

Click the Pen to select a Laser Pointer, Pen or Highlighter. Щелкните значок с изображением ручки, чтобы выбрать лазерную указку, перо или маркер.

To reposition the watermark, click the text box, and then when the pointer becomes a Four-headed arrow, drag the text box where you want it. Чтобы изменить расположение подложки, щелкните текстовое поле, и когда указатель примет вид крестообразной стрелки (Четырехсторонняя стрелка), перетащите текстовое поле в новое место.

Null pointer exception when login is quickly cancelled. Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа.

Pen and laser pointer tools - to draw or point on the screen. Инструменты «Перо» и «Лазерная указка». Инструменты для рисования или указывания объектов на экране.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ