Примеры употребления "point-of-sale advertising" в английском
The trading rates on our website are the ones at which Cedar Finance is willing to sell binary options to its customers at the point of sale.
Торговые курсы на нашем сайте соответствуют тем, что устанавливает Cedar Finance на продажу бинарных опционов своим клиентам.
All codes must be activated at the point of sale in order to be used on Xbox Live.
Все коды, используемые в службе Xbox Live, должны быть активированы в точке продаж.
Assuming that robots cannot be made to pay income tax without creating new potential for conflict between the tax authorities and business (accompanied by tax arbitrage and corruption), what about taxing Nexus at the point of sale to Luke?
Если роботов нельзя заставить платить подоходный налог, не создав новый потенциальный конфликт между налоговыми органами и бизнесом (сопровождающийся налоговым произволом и коррупцией), может быть стоить облагать налогом "Нексус" в точке его продажи Люку?
In Retail, you can make price adjustments to products, as well as set up discounts that are applied to a line item or a transaction at the point of sale.
В Розница можно вносить корректировки в цены на продукты и настраивать скидки, которые будут применяться к номенклатуре строки или проводке в POS.
The translated text is displayed on the register at the point of sale.
Переведенный текст отображается в ККМ в POS.
In Retail, you can create a statement to transmit transaction data from the point of sale (POS) database to the database for the head office.
В Розница можно создать отчет для переноса транзакционных данных из базы данных POS в базу данных центрального офиса.
In the From field, select the tax group that is overridden at the point of sale.
В поле С выберите налоговую группу, которая переопределена в POS.
For more information about how to configure Retail POS, see Point of Sale.
Дополнительные сведения о настройке Retail POS см. в Point of Sale.
Inventory is also updated, so that your point of sale (POS) system always has current inventory information.
Склад также обновляется, поэтому в системе POS всегда представлена актуальная информация о запасах.
Product kits can also be disassembled at the point of sale register if the Disassemble at register check box is selected in the Configure kit form.
Комплекты продуктов можно также разбирать в ККМ POS, если установлен флажок Разборка в регистре в форме Настройка комплекта.
On the Override FastTab, in the Type field, select the type of sales tax code that is overridden at the point of sale.
На экспресс-вкладке Перекрыть в поле Тип выберите тип налогового кода, который переопределен в POS.
In addition to setting up sales tax overrides, you must complete the following tasks before you can use the sales tax overrides at the point of sale:
В дополнение к переопределению налога следует выполнить следующие задачи, прежде чем можно будет использовать переопределения налога в POS.
A receipt profile is a group of form layouts that can be assigned to point of sale (POS) printers via a hardware profile.
Профиль чеков — это группа макетов форм, которые могут быть назначены принтерам POS-терминалов посредством профиля оборудования.
In the Prompt field, enter the text that is displayed on the point of sale (POS) register to prompt the cashier to enter an info code.
В поле Подсказка введите текст, который будет отображаться в ККМ POS для указания кассиру о необходимости ввести инфокод.
Info codes let you capture data at the point of sale when a cashier performs various actions.
Инфокоды позволяют собирать данные в POS при выполнении кассиром различных действий.
Credit memo – Credit memos that are issued or redeemed at the point of sale.
Кредитное авизо — кредитные авизо выписываются или погашаются в POS.
Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale.
Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS.
New features are available for point of sale (POS) hardware.
Новые функции доступны для оборудования POS.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама