Примеры употребления "pleasant subject" в английском

<>
It's not a pleasant subject. Это не очень приятная тема.
It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.
Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.
Give me any books you have on the subject. Дай какую-нить книжку про это.
I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение.
These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.
What subject do you like best? Какой предмет вам нравиться больше всего?
Her voice is pleasant to listen to. Её голос приятно слышать.
We are subject to the Constitution of Japan. Мы подчинены конституции Японии.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.
Which subject do you like best? Какой предмет тебе больше нравится?
This book is pleasant to read. Эта книга приятная для чтения.
Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.
We wish you a pleasant journey. Желаем Вам счастливого пути.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ