Примеры употребления "pleasant hill" в английском

<>
They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.
It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.
They drove a tunnel through the hill. Они прорыли тоннель через холм.
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.
A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.
I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг.
Her voice is pleasant to listen to. Её голос приятно слышать.
The hotel stands on a hill. Отель стоит на холме.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.
Her old bike squeaked as she rode down the hill. Её старый велосипед заскрипел, когда она съезжала с холма.
This book is pleasant to read. Эта книга приятная для чтения.
There was a cottage on the side of the hill. На склоне холма был коттедж.
We wish you a pleasant journey. Желаем Вам счастливого пути.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ