Примеры употребления "play the ass" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Then why are you still such a whiny pain in the ass? Тогда почему же ты до сих пор такая плаксивая заноза в заднице?

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

Pretty good topic, women who take it up the ass for 50 cents. Довольно интересная тема, женщина, которая даёт в жопу за 50 центов.

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass. Потому что я не один из тех, с ложкой в заднице.

I play the piano. Я играю на фортепиано.

I am going to sue that bastard and make him pay out the ass. Я этого ублюдка по судам затаскаю, заставлю его жопой отвечать.

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.

You got five minutes to shower sober up and start acting like the responsible pain in the ass that you've been since we moved in. У тебя пять минут, чтобы принять душ протрезветь и снова стать обычной занозой в заднице, какой ты была с тех пор, как мы сюда переехали.

Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.

Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint. Учитывая тот факт, что ты можешь надрать задницу любому в этом кабаке.

I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.

No, and it's getting to be a pain in the ass. Нет, и я уже получил проблемы на свою жопу.

He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.

I'm a big pain in the ass. Я большая заноза в заднице.

I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.

I gave you a chance to escape some bottom-feeder existence and every step of the way, you have been a holier-than-thou pain in the ass. Я дал тебе возможности выбраться с самого дна пищевой цепочки, и все это время ты был настоящей высокомерной занозой в заднице.

Have you ever heard her play the piano? Вы когда-нибудь слушали, как она играет на пианино?

I got point - don't shoot me in the ass. Вот и выяснили - не стреляйте мне в зад.

I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ