Примеры употребления "plane tickets" в английском с переводом "билет на самолет"
Wait, these are plane tickets, and you act Iike it's not a big deal.
Подожди, но это же билеты на самолет, а ты ведешь себя так, как будто это пустяк.
Clean passport, plane tickets, a bank card to a well-funded account in your new name.
Чистые паспорта, билеты на самолет, банковская карточка на крупный счет на новое имя.
Listen, after you get these mopes their fake I D 'S and their plane tickets, how about a coffee run?
Слушай, после получения этих их поддельных идентификаторов И их билетов на самолет, как насчет пропустить по чашке кофе?
You also forecast two plane tickets and four nights in hotels for trips to the customer’s site (USD 1,800).
Также прогнозируется покупка двух билетов на самолет и проживание в гостинице в течение 4 ночей для поездок на объект клиента (1800 долларов США).
So the Internet is as if someone would have given free plane tickets to all the online criminals of the world.
Таким образом, Интернет - это как если бы кто-то дал бесплатные билеты на самолет всем киберпреступникам мира.
Even if Atama Security is a glorified phishing scam for identity theft, someone wired these five guys money and plane tickets.
Даже если "Атама Секьюрити" - раздутая фишинг подстава для воровства личных данных, кто-то перевел этим пятерым деньги и билеты на самолет.
Now, why don't you get us a car and some plane tickets, or I am gonna blow this girl's head off.
А сейчас, почему бы вам не организовать нам машину и билеты на самолет или я снесу голову этой девченке.
So I bought myself a round-the-world plane ticket.
Так что, я купила себе билет на самолет в кругосветное путешествие.
You didn't think she can book a plane ticket?
Ты не думал, что она могла забронировать билет на самолет?
I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый.
He bought a plane ticket using grant money and called out of work.
Он купил билет на самолет, воспользовавшись деньгами от полученного гранта, и принялся за работу.
And yet he paid for her $700 dress and her plane ticket out here.
И он заплатил 700 долларов за ее платье и за ее билет на самолет.
And I have the credit card statement showing that he paid for her plane ticket.
И у меня есть запись по кредитке о том, что он платил за её билет на самолет.
According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico.
Согласно данным его кредитки, два дня назад он купил билет на самолет в Мексику.
I booked your plane ticket, and I specifically asked that you not sit next to an Asian.
Я заказал билет на самолет и специально попросил не сажать тебя рядом с азиатом.
Cupid, I've got a plane ticket with your name on it for a rehab center in Arizona.
Купидон, вот тебе билет на самолёт в реабилитационную клинику в Аризоне.
Ellroy Streeter has already sent a plane ticket and a rental car key to Lincoln's Arizona P. O box.
Эллрой Стритер уже отправил билет на самолет и ключ от арендованной машины на абонентский ящик Линкольна в Аризоне.
And bought the plane ticket in his name to make it look like he was about to skip the country.
И купили билет на самолёт на его имя, чтобы создать видимость того, что он собирается покинуть страну.
First they get you a visa and a plane ticket, then force you to become a sex slave to pay off your debt.
Сначала они делают тебе визу и покупают билет на самолет, потом принуждают к сексу за деньги чтобы заплатить долг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама