Примеры употребления "pitchers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 кувшин18 питчер6 подающий5 другие переводы2

показать все

Hey, you want to go split a few dozen pitchers? Эй, вы хотите разбить несколько дюжин кувшинов?

You don't have multiple starting pitchers. Не может быть много стартовых питчеров.

Uh, young woman with a water pitcher. Молодая женщина с кувшин воды.

And you 'the starting pitcher. И вы - стартовый питчер.

Jim Palmer was a pitcher for the Orioles. Джим Палмер был подающим в команде "Orioles".

Vermeer, A young woman with a water pitcher. Вермер "девушка с кувшин воды".

And you're starting pitcher tonight. И сегодня ты начнешь питчером.

Dude, I was a great pitcher in little league. Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге.

It's a young woman with a water pitcher. Это молодая женщина с кувшин воды.

The coach made him a good pitcher. Тренер сделал его хорошим питчером.

He was a hall of fame pitcher back in the 1900s. Он был подающим "Зала Славы" в 20-ом веке.

I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies. У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье.

He was a one-armed pitcher for the yankees. Он был одноруким питчером, играл за Янкис.

In 1983, I was the starting pitcher in the Little League World Series. В 1983, в матчах Мини Лиги я был первым подающим.

The pitcher is brought to the well until it breaks. "Кувшин служит верой и правдой, пока не треснет".

Starting pitcher for American League from Kansas City, Miguel Sugar Santos. Стартовый питчер команды Американской лиги из Канзас-Сити, Мигель "Сахар" Сантос.

I remember, because my friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally. Я помню, потому что мой друг и я судили игру малой лиги, и подающий бросил свою руку, буквально.

Last time they hid the spectacles in the water pitcher. В последний раз они спрятали его очки в кувшин для воды.

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.

You have tissues, towels, a pitcher of water and a sink. У вас есть полотенце, влажные салфетки, кувшин с водой и умывальник.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ