Примеры употребления "pistachio" в английском с переводом "фисташковый"
Peeled pistachio kernels must be of superior quality.
Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества.
Peeled pistachio kernels are classified into the following classes:
Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов подразделяются на следующие сорта:
I ordered pistachio cake, and they made it chocolate.
Я заказала фисташковый торт, а они испекли шоколадный.
Pistachio nuts in this class must be of good quality.
Фисташковые орехи данного сорта должны быть хорошего качества.
Decorticated peeled pistachio nuts kernels must be of superior quality.
Очищенные от скорлупы и оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества.
Pistachio kernels in this class must be of superior quality.
Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть высшего качества.
Pistachio kernels in this class must be of good quality.
Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества.
The words “(optional for pistachio kernels)” were added after colour type.
После слов " классификация окраски " были добавлены слова " (необязательно для ядер фисташковых орехов) ".
Pistachio kernels are classified into three quality classes as defined below:
Ядра фисташковых орехов в зависимости от качества делятся на три сорта, определяемые ниже:
When sized, inshell pistachio nuts shall be fairly uniform in size.
При калибровке фисташковые орехи в скорлупе должны быть достаточно однородными по размеру.
Peeled pistachio kernels in this class must be of good quality.
Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества.
Decorticated pistachio nuts kernels in this class must be of superior quality.
Очищенные от скорлупы Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть высшего качества.
Decorticated pistachio nuts kernels in this class must be of good quality.
Очищенные от скорлупы Ядра фисташковых орехов этого сорта должны быть хорошего качества.
Peeled pistachio kernels are kernels from which the pellicle has been removed completely.
Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов представляют собой ядра, с которых полностью удалена тонкая оболочка.
The delegation of Turkey said 80 % of their pistachio production were long kernels.
Делегация Турции заявила, что 80 % производимых в ее стране фисташковых орехов имеют продолговатую форму.
The condition of the inshell pistachio nuts must be such as to enable them:
Состояние фисташковых орехов в скорлупе должно быть таким, чтобы они:
Go visit my old comrades and get a nice big-ass scoop of pistachio nut.
Навестим моих боевых товарищей, съедим по шарику фисташкового.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама