Примеры употребления "pigeon" в английском с переводом "голубь"

<>
показать все
The pigeon has flown away. Голубь улетел.
You heard by carrier pigeon? Вы узнали это от почтового голубя?
He's your carrier pigeon. Он твой почтовый голубь.
Oh, your pigeon from Rouen returned. О, твой голубь вернулся из Руана.
What the pigeon says the finch repeats Что сказал голубь, повторяет зяблик
These are just your average urban pigeon. Это всего лишь обычные городские голуби.
Pablo Picasso was a keen pigeon fancier. Пабло Пикассо был страстным любителем голубей.
She's skinning a pigeon with a hatchet. Она освежёвывает голубя с помощью топора.
He sticks his chest out like a pigeon. А грудь вперёд выпячивает как голубь.
Which is Spanish for a "dove" or "pigeon". Что в переводе с испанского "голубь" или "голубка".
Afraid that a pigeon poops on your nice suit? Боишься, что голубь нагадит тебе на костюм?
Or be carried off by a medium-sized pigeon. Или если её может унести голубь средних размеров.
Send all important information by carrier pigeon from X. Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X.
What are you gonna do with a carrier pigeon? Что ты собираешься делать с почтовым голубем?
And then the same pigeon has crapped again upside down. А потом этот же голубь нагадил ей прямо на голову.
It's a pigeon sitting on top of a church. Голубь сидит на крыше церкви.
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters. Это почтовый голубь по пути в немецкий штаб.
I saw you stomp that pigeon today with your bare foot. Я видел, как ты сегодня затоптала голубя голыми ногами.
Why would Jason Biggs be staring at a pigeon with binoculars? Зачем Джейсону Биггсу пялиться на голубей в бинокль?
And the pigeon is flying down above the Appian Way here. Голубь снижается и пролетает над Аппиевой дорогой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ