Примеры употребления "pictures" в английском с переводом "снимок"
Переводы:
все3226
картина886
фотография568
изображать529
изображение488
рисунок423
снимок105
портрет16
кино5
кинофильм5
фотоснимок4
картинный2
другие переводы195
These pictures mean more to me than you know.
Эти снимки значат для меня больше, чем Вы можете себе представить.
Baby, why take pictures when you got the real thing, huh?
Детка, зачем ты делаешь снимки, когда у тебя есть оригинал, а?
To find games capable of in-game pictures, go to KinectShare.
Чтобы найти игры, в которых можно делать снимки и видео, перейдите к KinectShare.
We're getting the first pictures, transmitted live, any minute now.
Мы ожидаем прямую передачу снимков, в любой момент.
You had pictures of Captain Cold and you didn't call the police?
У Вас были снимки Капитана Холода, и Вы не позвонили в полицию?
Nick - the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.
Ник - камера, опять же, камера в автоматическом режиме - сделала тысячи снимков.
Another thread is only for pictures of rail systems made by a single manufacturer.
На другой ветке только снимки затворной группы от одного и того же изготовителя.
One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope: the Whirlpool Galaxy
Один из самых великих и самых четких снимков телескопа "Хаббл": галактика Водоворот
The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.
Данные полностью основаны на том, выглядят ли люди счастливыми на своих детских снимках.
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.
Вообще-то, в данном случае определить разницу было особенно легко - снимки все сделаны в разных странах.
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.
И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади.
An RGB (red, green, blue) camera helps identify you and takes in-game pictures and videos.
Камера RGB (красный, зеленый, синий) помогает узнать вас, а также делает снимки и видео в игре.
Guerrero never drives himself, and there was only one man in the car in the pictures.
Гереро никогда не водит машину сам, и был только один человек в машине на снимках.
All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories.
Все эти снимки сделаны с помощью сканирующего электронного микроскопа в лабораториях [Ботанического сада] Кью.
And you might want to take some pictures of my injury, too, to submit with your report.
И быть может вы захотите сделать пару снимков моей травмы тоже, чтобы прикрепить их к своему отчету.
And then in 2000, the MAP satellite was launched - the WMAP - and it made somewhat better pictures.
А затем в 2000, стартовал спутник MAP - WPAM - который сделал снимки лучшего качества.
What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky.
Вот что происходит, вы делаете снимок пока вращается Земля, получается веерообразные снимок неба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама