Примеры употребления "picnic table" в английском

<>
And, Simpson, you sit down at this picnic table here and grab a bite with me. И, Симпсон, ты сядешь за этот столик для пикника и разделишь со мной свой обед.
They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer. Они зашли в дом и стали наблюдать за тем, как медведь подошел к столу, дочиста вылизал все тарелки, а затем выпил две банки пива.
On that separatist website, analogous to several sites used by al-Qaeda to disseminate propaganda, I’ve seen videos showing rebels sitting at a long picnic table and feasting on ample meat, cheese, vegetables and fruit juice somewhere in the forest. На сепаратистском вебсайте, который похож на сайты "Аль-Каиды", используемые для распространения ее пропаганды, я увидел несколько видеозаписей, показывающих, как боевики сидят где-то в лесу за длинным столами, будто на пикнике, едят мясо, сыр, овощи, пьют фруктовый сок.
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
It's ideal weather for a picnic. Это идеальная погода для пикника.
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
They set out on a picnic. Они отправились на пикник.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic. Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
The picnic was put off on account of rain. Пикник был отменен из-за дождя.
The cat was on the table. На столе был кот.
It was such a fine day that we decided to have a picnic. День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
The picnic was called off because of the rain. Пикник был отменён из-за дождя.
There's dust on the table. На столе пыль.
The picnic was held in the gym on account of the rain. Пикник провели в спортзале вследствие дождя.
I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining. Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ