Примеры употребления "pianos" в английском с переводом "пианино"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все139 пианино88 фортепиано34 фортепьяно11 фортепианный3 пиано1 фортепьянный1 другие переводы1

We destroyed two pianos and 10 televisions in the process. Мы уничтожили два пианино и 10 телевизоров в процессе съёмок.

Although he subsequently received permission to send two containers of pianos, by way of a donation to the National Center of Art Schools (CNEArt), he was prohibited from sending computers and computer accessories, including a printer, as part of a blood-count unit donated to Juan Manual Márquez Paediatric Hospital; Хотя впоследствии ему было дано разрешение на отправку двух контейнеров с пианино в качестве дара Национальному центру художественных учебных заведений (СНИАРТ), было запрещено направить компьютеры и принадлежности к ним, в том числе принтер, которые отправлялись вместе с оборудованием для переливания крови, подаренным детской больнице «Хуан Мануэль Маркес».

She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.

My sister has a piano. У моей сестры есть пианино.

I like playing the piano. Мне нравится играть на пианино.

He was playing the piano. Он играл на пианино.

Can fish play the piano? Могут ли рыбы играть на пианино?

Betty can play the piano. Бетти умеет играть на пианино.

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

How well she plays the piano! Как здорово она играет на пианино!

I heard Jill play the piano. Я слышал, что Джилл играет на пианино.

I saw her play the piano. Я видел, как она играет на пианино.

I see Mary playing the piano. Я смотрю, как Мэри играет на пианино.

You cannot lift the piano alone. Ты пианино один не поднимешь.

I play the piano a little. Я немного играю на пианино.

She plays the piano by ear. Она играет на пианино по слуху.

The piano has a good tone. У этого пианино хорошее звучание.

Piano playing's finished around here. Игра на пианино здесь закончилась.

These are pretty piano playing hands. Эти руки для игры на пианино.

So how's the piano playing going? Как твоя игра на пианино?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ