Примеры употребления "phone numbers" в английском с переводом "телефон"

<>
показать все
Phone numbers or email addresses Номера телефонов или эл. адреса
Customer names, codes, addresses, phone numbers. Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов.
Real options like names and phone numbers. Обоснованных вариантов с именами и номерами телефонов.
Blocks of email addresses or phone numbers заблокированные адреса электронной почты или номера телефонов.
The phone numbers for Voice Trading service: Голосовой трейдинг доступен по следующим телефонам:
Under the Basics section, click Phone numbers. В разделе Основные сведения нажмите Номера телефонов.
Review your settings and add backup phone numbers. Проверьте параметры и укажите резервные номера телефонов.
Adding and Removing Mobile Phone Numbers from Your Account Добавление и удаление номеров мобильных телефонов в своей учётной записи
Adding personal information such as email addresses or phone numbers: Добавление персональных данных, таких как адреса электронной почты или номера телефонов
Add and edit email addresses, phone numbers, and other info Как добавить адреса электронной почты, номера телефонов и другую информацию
This doesn't have house numbers. This has phone numbers. У них нет номеров домов, но есть мобильные телефоны.
Transfer to other phone numbers that the user has configured. Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем.
To do this, we need to close the phone numbers table. Для этого нам нужно закрыть таблицу с номерами телефонов.
You, uh, searching the kids' emergency contacts for dads' phone numbers again? Ты, снова просматриваешь детские контакты для экстренной связи, чтобы найти телефон папаш?
However, user phone numbers you are matching can be in any country. Номера телефонов пользователей, по которым вы осуществляете поиск, могут находиться в любой стране.
I give that to you because there are names and phone numbers there. Тут написаны имена и телефоны.
Note: Mobile phone numbers added here won't be displayed on your LinkedIn profile. Примечание: Добавленные номера мобильных телефонов не будут отображаться в вашем профиле LinkedIn.
For example, delete a customer and the customer’s phone numbers are deleted too. Например, если вы удалите клиента, его номера телефонов также будут удалены.
We're gonna need Brewster's home address, phone numbers, and place of employment. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы.
See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ