Примеры употребления "philosophy" в английском с переводом "философия"

<>
Переводы: все459 философия363 другие переводы96
показать все
This is not a philosophy. Это - не философия.
The philosophy is very simple. Философия очень проста.
So, starting with the political philosophy. Итак, начну с политической философии.
A kinder, gentler philosophy of success Добрая, мягкая философия успеха
Their position goes beyond political philosophy. Их позиция выходит за пределы политической философии.
Philosophy is often regarded as difficult. Философию часто воспринимают как нечто сложное.
He's a doctor of philosophy. Он доктор философии.
What's your philosophy on employee relations? Какова же твоя философия на отношения между работниками?
Doctor of Philosophy in International Law (Oxford). Доктор философии в области международного права (Оксфорд)
Today, I met my new philosophy teacher. Сегодня я познакомился с новой учительницей философии.
Making itself intelligible is suicide for philosophy. Разъясниться - убийственно для философии.
She's got a degree in philosophy. У нее ученая степень по философии.
Socrates died in prison, his philosophy intact. Сократ умер в тюрьме, не поступившись своей философией.
Vedas are the final authority, not philosophy Веды - предельный авторитет, не философия
Your philosophy of life varies from mine. Твоя жизненная философия отличается от моей.
Rousseau, nature, philosophy, but you can not touch. Руссо, естество, философия, но трогать нельзя.
My philosophy is simply, “Never face the facts. Моя же философия проста: «Никогда не смотри правде в глаза.
I studied philosophy, the history of religion, esthetics. Я изучал философию, историю религии, эстетику.
That sounds like the philosophy of a drifter. Звучит как философия бродяги.
I mean, in general, what's your philosophy? Я имею в виду, в общих чертах, в чем ваша философия?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ