Примеры употребления "petrol" в английском с переводом "бензин"

<>
показать все
I've run out of petrol У меня кончился бензин
How much petrol would you like? Сколько бензина вы желаете?
We have run out of petrol. У нас закончился бензин.
Do they sell petrol in toy shops? Они продают бензин в магазинах игрушек?
The weight and balance specs don't include petrol. В характеристики веса и балансировки бензин не входит.
In fact, the real price of petrol decreased somewhat. Более того, действительная цена на бензин даже несколько снизилась.
Fill it with petrol, you've got a flamethrower. Если залить бензин, получится огнемет.
And he's been messing about with a can of petrol. И он взял с собой канистру бензина.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
Has a couple of blokes pour petrol over his head and. Обливает свою голову бензином.
It's not like I can make petrol out of thin air. Но я не могу наколдовать бензин из воздуха.
If you did get some petrol, could we go for a ride? Если ты раздобудешь немного бензина, мы сможем прокатиться?
The maximum sulphur content of gas-oil and petrol is 50 mg/kg. Максимальное содержание серы в газойле и бензине составляет 50 мг/кг.
Moreover, the benzene content of petrol has been reduced to a maximum of 1 %. Кроме того, максимальное содержание бензола в бензине было сокращено до уровня в размере 1 %.
A reduction of the volatility of petrol is stipulated in Directive 1998/70/EC. В директиве 1998/70/EC предусматриваются меры по уменьшению летучести бензина.
Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it. Так что не я разжёг это пламя, но я плеснул в него бензину.
They said they was going to pour petrol over me and set me on fire. Они сказали, что обольют меня бензином и подожгут.
They raped my mother, my sister, and they poured petrol all over the wounded bodies. Они изнасиловали мою мать, мою сестру, и облили бензином израненные тела.
A new maximum limit of 1 % was recently set on the benzene content of petrol. Недавно было установлено новое максимальное предельное значение содержания бензола в бензине в размере 1 %.
After all, every liter of petrol that is replaced with a biofuel benefits the environment. В конце концов, каждый литр бензина, который будет заменен биотопливом, принесет пользу окружающей среде.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ