Примеры употребления "perfect match" в английском с переводом "идеальная пара"

<>
Переводы: все22 идеальная пара9 другие переводы13
You're a perfect match. Вы идеальная пара.
We're a perfect match. Мы - идеальная пара.
He's a perfect match. Он идеальная пара тебе.
We're the perfect match. Мы идеальная пара.
A perfect match for you, Jackie. Идеальная пара для тебя, Джеки.
They were a perfect match, and never raised their voices. Они были идеальной парой, никогда не ссорились.
The ad said that they would find her God's perfect match. В объявлении говорилось, что ей найдут идеальную пару.
You know, we're a perfect match, you know, if you go that way, ebony and ivory. Да, мы идеальная пара, ну, понимаешь, черное дерево и слоновая кость.
So, while I'm waiting for this mysterious perfect match who may or may not exist, I'm supposed to just be alone? Ну, и пока я жду этой загадочной идеальной пары, которая может и не существовать вовсе, я что, должен остаться один?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!