Примеры употребления "percents" в английском с переводом "процент"

<>
показать все
Maximal drawdown (%) — maximal loss of the local maximum in the deposit currency and in percents of the deposit; Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита;
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. Это значит, что они обычно требуют сотни, или даже тысяч процентов годовых, чтобы задержать вознаграждение и подождать до следующего месяца ради дополнительных 10-ти долларов.
Ninety-nine percent of you. 99 процентов из вас.
One percent check the box. Один процент ставит галочки.
sales dropped by 7 percent. продажи упали на 7 процентов.
Quarterly percent change in GDP Изменение квартальных показателей ВВП, в процентах
Not one, but 50 percent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.
Another 30 percent will respond. Другие 30 процентов будут иметь положительный эффект.
Set phasers to 25 percent. Мощность фазеров - 25 процентов.
Iota Kappa Iota, 95 percent. Йота Каппа Йота - 95 процентов.
They said only one percent. И они ответили - 1 процент.
That's over 50 percent. Это выше 50 процентов.
Power output at 98 percent. Потребление энергии 98 процентов.
Three percent passed the exam. Три процента сдали экзамен.
Purchase price total tolerance percent Процент допустимых отклонений итоговой цены покупки
Seventy percent - it's unbelievable. 70 процентов - невозможно поверить.
The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.
30 percent of our households gave. 30 процентов американских семей пожертвовали деньги.
This threshold can exceed 100 percent. Этот порог может превышать 100 процентов.
That's one percent a year. Выходит один процент в год.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ