Примеры употребления "pays" в английском с переводом "платежи"
Переводы:
все7076
платить1721
оплачивать1260
выплачивать1047
заплатить1014
оплата811
выплаты264
уплачивать222
плата201
платежи108
расплачиваться99
окупаться37
содержание31
рассчитываться21
поплатиться20
гонорар13
жалование4
проплачивать3
получка2
денежное довольствие1
другие переводы197
Facebook pays the PayPal transaction fee (as do all merchants who use PayPal).
Комиссию за проведение транзакций в системе PayPal платит Facebook (как все получатели платежей в системе PayPal).
In addition, you may want to retain payments from subcontractors on your projects until you inspect the work or until the customer pays your organization.
Кроме того, вы, возможно, захотите удержать платежи субподрядчикам по вашим проектам до тех пор, пока работа не будет проверена или пока клиент не осуществит выплату вашей организации.
Recall positive pay file (BankPositivePayRecall)
Отозвать файл положительных платежей (BankPositivePayRecall)
Maintain payroll positive pay information (PayrollPositivePayProcess)
Ведение сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayProcess)
Maintain bank positive pay information (BankPositivePayProcess)
Ведение сведений о положительных платежах банка (BankPositivePayProcess)
View payroll positive pay information (PayrollPositivePayView)
Просмотр сведений о положительных платежах заработной платы (PayrollPositivePayView)
Bank positive pay service find operation (BankPositivePayServiceFind)
Операция поиска службы положительных платежей банка (BankPositivePayServiceFind)
About pay adjustments and count units [AX 2012]
О корректировках платежей и единиц измерения [AX 2012]
6. Set up user security for positive pay
6. Настройте безопасность пользователя для положительных платежей
For example, you might enter Generate positive pay files.
Например, можно ввести Создание файлов положительных платежей.
Create a number sequence to use for positive pay.
Создайте номерную серию для использования для положительных платежей.
1. Create a secure folder for positive pay files
1. Создайте безопасную папку для файлов положительных платежей
5. Assign a positive pay format to bank accounts
5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам
Generate positive pay files for the payroll bank account
Создание файлов положительных платежей для банковского счета заработной платы
Each positive pay file must have a unique number.
Каждый файл положительных платежей должен иметь уникальный номер.
Positive pay files are created by using a service.
Файлы положительных платежей создаются с помощью службы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама