Примеры употребления "payment schedule" в английском с переводом "график оплаты"
First, set up a payment schedule in Accounts receivable.
Во-первых, настройте график оплаты в модуле Расчеты с клиентами.
The payment schedule to use to invoice continuity orders.
График оплаты, который используется для выставления накладных по непрерывным заказам.
2. Add the payment schedule to a call center catalog
2. Добавление графика оплаты в каталог центра обработки вызовов
To add a payment schedule to a catalog, follow these steps.
Чтобы добавить график оплаты в каталог, выполните следующие действия.
You can also specify which payment schedule and sales order to process.
Можно также указать, какой график оплаты и заказ на продажу обрабатывать.
In the Installment payments form, in the Schedule section, select a payment schedule.
В форме Платежи по взносам в разделе График выберите график оплаты.
This field is used only for upfront billing that uses a payment schedule.
Это поле используется только для предварительного выставления счетов согласно графику оплаты.
Next, add the payment schedule to the catalog that the call center is using.
Затем добавьте график оплаты в каталог, используемый центром обработки вызовов.
You can also optionally specify which payment schedule to use for each customer or product.
По желанию можно также указать, какой график оплаты использовать для каждого клиента или продукта.
You can set up a payment schedule that lets customers pay in installments over time.
Можно настроить график оплаты, согласно которому клиенты смогут платить по взносам в течение определенного периода времени.
Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule;
Платежи, срок которых наступает в текущем году, согласно условиям контракта или графику оплаты;
The payment schedule then becomes available as one of the payment options in the Sales order form.
График оплаты станет доступен в качестве оного из параметров платежей в форме Заказ на продажу.
The payment schedule specifies the number of payment installments and the amount that the customer pays per installment.
В графике оплаты указывается число платежей по взносам и сумма каждого взноса клиента.
On the Payment schedule tab, you can change the allocation method, and then click Calculate to recalculate the lines.
На вкладке График оплаты можно изменить метод распределения и нажать кнопку Рассчитать для перерасчета строк.
A selected check box indicates that the user is prompted to choose a payment schedule when the order is created.
Установленный флажок указывает, что пользователь будет получать запрос на выбор графика оплаты при создании заказа.
Set up a payment schedule that appears as one of the payment options in the sales order form for call center users.
Настройка графика оплаты, который отображается как один из параметров платежа в форме заказа на продажу для пользователей центра обработки вызовов.
Next, create a continuity program that specifies details such as the payment schedule, the timing of the shipments, and whether billing is up front.
Затем следует создать программу непрерывности, в которой определяются сведения, такие как график оплаты, время отгрузки и возможность предварительного выставления счетов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама