Примеры употребления "pay visit to" в английском с переводом "наносить визит"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's go pay a visit to Otto. Пойдем нанесем визит Отто.

I'm gonna pay a visit to our infant terrible. А я нанесу визит капризному ребенку.

You pay Fiona another visit, you'll need to. Нанесешь еще один визит Фионе, то потребуется.

And now if you'll excuse me, I'll pay a visit to Mrs. Hawkins. А теперь, если позволите, я нанесу краткий визит миссис Хокинс.

I thought you might pay him a visit, persuade him to remove the nail and lift the curse. Я подумал, что ты могла бы нанести ему визит, убедить его вытащить гвоздь и снять проклятие.

Instead, I paid a visit to the fairies. Вместо этого я нанес визит феям.

He paid a visit to someone you know. Он нанес визит кому-то кого ты знаешь.

I paid a visit to Robert Cobb Kennedy. Я нанёс визит Роберту Коббу Кеннеди.

Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman. Паскаль уже нанес визит Чапмену.

I paid a visit to the clerk of county. Я нанес визит окружному нотариусу.

I understand you paid a visit to Judge Stone yesterday. Как я понимаю, вчера вы нанесли визит судье Стоун.

I'm afraid Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman. Боюсь, Паскаль нанёс визит г-ну Чапману.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ